Services en français

Énoncé d’engagement

Le Conseil d’administration des services sociaux du district de Thunder Bay (CASSDTB) s’engage à assurer la prestation de tous ses services essentiels dans les deux langues officielles, soit le français et l’anglais. Le CASSDTB est résolu à répondre aux besoins de la population francophone.

Par conséquent, les documents sont disponibles en français sur demande.

Comité des services en français

Le Comité des services en français du Conseil d’administration des services sociaux du district de Thunder Bay est chargé de conseiller le CASSDTB sur l’élaboration et la mise en œuvre du Plan pour la prestation des services en français et de donner des avis sur des questions touchant la prestation des services en français.

Le comité se réunit chaque trimestre afin d’examiner les progrès accomplis en vue de répondre aux exigences des dispositions stipulées dans la Loi sur les services en français et de suivre l’avancement concernant la mise en œuvre du Plan pour la prestation des services en français.

Plan pour la prestation des services en français

Le Conseil d’administration des services sociaux du district de Thunder Bay a mis en œuvre le Plan pour la prestation des services en français dans le but de donner un aperçu des stratégies adoptées pour s’assurer que la prestation de ses services est conforme à l’objet de la Loi sur les services en français.

Plan pour la prestation des services en français

Commentaires au sujet des services en français

Le Conseil d’administration des services sociaux du district de Thunder Bay vous invite à lui faire parvenir vos commentaires. Ceux-ci aideront non seulement le CASSDTB à améliorer ses services, mais contribueront également à l’amélioration continue de la prestation de services de qualité en français.
Les personnes qui souhaitent formuler des commentaires au sujet des services en français du CASSDTB peuvent le faire en remplissant le formulaire de commentaires sur les services en français (.docx).

Il est également possible de formuler des commentaires en personne, par téléphone ou dans une lettre envoyée par la poste.

En personne ou par la poste :

Comité des services en français

231, rue May Sud
Thunder Bay (Ontario)  P7E 1B5
Téléphone : 807 766-2111
Télécopieur : 807 345-2466